Our first-ever Hungarian track came to life as a conversation with our friend László Sallai. "Az adás megszakad" (Signal interrupted) is a reflection on the polarised Hungarian society through a re-interpretation of the poem 'Hídavatás' by János Arany (Bridge Inauguration), providing a claustrophobic yet ready-to-act feeling to start a spectral fire.
The signal gets interrupted in our heads day by day, and the track is literally at the focal point when anger becomes an act of resistance.
lyrics
Üres híd, néma éjszaka
én mindig a kis dolgokkal kezdem
zsebemben felesleges dolgok
így lettem ura a semminek.
Üres híd, néma éjszaka -
A rádióból újabb jelet várok.
Egy perc pánik, egy perc csend,
ki lenn volt, soha nem lesz fenn.
Benntartom, kiengedem
Benntartom, kiengedem megint
Ahogy összeomlik a rendszer,
úgy esünk szét vele együtt.
Hová megy végül az ember,
miután (már) semmi szükség rá?
Monoton telnek az évek
a rohamok közti sávban,
addig nő az indulat,
hogy aztán az adás megszakad.
És amíg nem tűnök el,
amíg kering a vér,
addig van rá esély,
hogy valahogy más legyen.
Ahogy összeomlik a rendszer
úgy esünk szét vele együtt
hová megy végül az ember
miután (már) semmi szükség rá?
Darabokra szétesnek,
aztán összeállnak a képek,
jelentések nélkül,
miután minden újraépül.
from Az adás megszakad,
track released July 22, 2021
Lyrics: László Sallai (The Somersault Boy, Felső Tízezer)
Vocals: Balázs Bokis
Guitar: Zoltán Tarján, Tamás Kubik
Bass, background vocals: Dávid Bali
Drums: Kristóf Hornyák
Our partners in crime Heartlapse released their long-awaited full-length, Remains, with our singer, Balázs in a feature. FFO: Norma Jean, The Chariot, T12LLY or Saetia. SATELLES
The coolest and most actual hardcore/punk band in Hungary, released through 9LIES and Version City Blues. If you're into DC hardcore and bands like Give or Lion of Judah, you'll have a new favorite. SATELLES
Our guitarist TZ joined our friends Hanoi on their latest full-lenght, we're sure that you'll recognize his parts on this outstanding release. FFO: Propagandhi, Strung Out or Have Heart. SATELLES
supported by 4 fans who also own “Az adás megszakad”
A XX. századi szépirodalmi hivatkozások (Ady, József Attila) mesteri beillesztése a zenekar szintén irodalmi eszköztárral felépített szövegvilágába teszi kiemelkedővé ezt a korongot. lorand_ppp